传习录

223

223· 陳九川錄

先生曰:「圣贤非无功业气节,但其循著这天理,则便是道,不可以事功气节名矣。」

先生说:「圣贤并非没有功业气节,但他们遵循着天理行事,那便是道,不可拿事功气节来命名他们了。」

The Master said: 'Sages and worthies were not without deeds and unbending integrity; but they walked by heavenly principle, and that is the Way — they are not to be named by exploit and integrity.'

第 223 条 · 陳九川錄 | 传习录