传习录

304

304· 黃省曾錄

问:「良知原是中和的,如何却有过、不及?」

先生曰:「知得过、不及处,就是中和。」

问:「良知原是中和的,怎么会有过与不及?」

先生说:「知道得过与不及处,就是中和。」

Asked: 'Innate knowledge is centered and harmonious of itself — whence excess and shortfall?'

The Master said: 'To know where the excess and shortfall lie — that is center and harmony.'

第 304 条 · 黃省曾錄 | 传习录