「省察是有事时存养，存养是无事时省察。」
「省察是有事时的存养，存养是无事时的省察。」
"Self-examination is the preservation-and-nourishing of the mind amid affairs; preservation-and-nourishing is self-examination when without affairs."
「省察是有事时存养，存养是无事时省察。」
「省察是有事时的存养，存养是无事时的省察。」
"Self-examination is the preservation-and-nourishing of the mind amid affairs; preservation-and-nourishing is self-examination when without affairs."