「至善者,性也;性元无一毫之恶,故曰『至善』。止之,是复其本然而已。」
「至善,就是性;性原本没有一丝一毫的恶,所以叫『至善』。止于至善,不过是恢复它的本然罢了。」
'The highest good is nature; nature has not a hair of evil in it — hence highest good. Resting in it is only restoring it as it originally is.'
「至善者,性也;性元无一毫之恶,故曰『至善』。止之,是复其本然而已。」
「至善,就是性;性原本没有一丝一毫的恶,所以叫『至善』。止于至善,不过是恢复它的本然罢了。」
'The highest good is nature; nature has not a hair of evil in it — hence highest good. Resting in it is only restoring it as it originally is.'